EUFEMISMOS Y REFRANES

Eufemismo es una palabra o expresión que sustituye a otra… término que se puso en vigencia por la intervención del presidente Duque al sustituir las masacres ocurridas en Colombia, por homicidios colectivos. Por la “misma vía”, tenemos la sabiduría de los pueblos expresada en refranes como reflexiones didácticas, morales y hasta filosóficas… Recordemos unos y otros:

- Poner el dedo en la llaga, reducción de personal, edad dorada, pasar a mejor vida, personas de color, personas con capacidades diferentes, establecimiento penitenciario, doping; comercial; ser un pequeño Stalin; interrupción voluntaria del embarazo, por necesidades del servicio, demente, daños colaterales, empinar el codo, miembro viril, tener la regla, dar en el clavo; dar gato por liebre; a la buena de Dios; tirar la casa por la ventana; tal para cual, me lo contó un pajarito; dar palos de ciego; no tengo pelos en la lengua; las paredes tienen oídos; a lo hecho pecho; del dicho al hecho; ya somos dos; dicho y hecho; tirar la piedra y esconder la mano; hacer el último viaje; dar a luz; poco gracioso; la Carabina de Ambrosio; al pan pan y al vino vino; con pelos y señales; tenía que ser así; de tal palo tal astilla; psicología del rumor; la cara del chibcha hace milagros; las cuentas claras y el chocolate espeso; ahí está pintado; se la gana cantando; al toro por los cachos; ir por lana y salir trasquilado; ojo por ojo; el que las hace las paga; tras de cotudos con paperas; plata y dulces ahijado; levantar la mano; uña y mugre; ahí está pintado; a mal tiempo buena cara; camarón que se duerme se lo lleva la corriente; agua que no has de beber déjala correr; a buen entendedor pocas palabras; el que calla otorga; metió la pata; más vale malo conocido que bueno por conocer; no dar pie con bola; sentar cabeza; tener cabeza fría; ser un cabeza dura; meterse en la boca del lobo; tomar del pelo; hacer la vista gorda; costar un ojo de la cara; echar un ojo; meter la nariz; guardar la espalda; dar la espalda; sacar el pecho; tener el agua al cuello; dar la cara; venir como anillo al dedo; hablar hasta por los codos; cortar la cara, encogerse de hombros; de sangre azul, hasta los tuétanos; estar patas arriba; hacerse el de la vista gorda; mandar a freír espárragos; hacer un catorce; mandar a la porra; más vale pájaro en mano que ciento volando; más vale prevenir que curar; mejorando lo presente; meterse en camisa de once varas; meterse en la boca del lobo; a caballo regalo no se le mira el diente; caballo grande ande o no ande; después del ojo a fuera no hay Santa Lucia que valga; ojos que no ven corazón que no siente; a rey muerto rey puesto; mira quien habla; morderse la lengua; moros en la costa; mosquita muerta, mover cielo y tierra; mostrar la hilacha; en casa de herrero azadón de palo; media naranja; matar la gallina de los huevos de oro; matar dos pájaros de un solo tiro; me salió el tiro por la culata; a palabras necias oídos sordos; el muerto al hoyo y el vivo al bollo; metida la cabeza, metido todo el cuerpo; para mordedura de perro, pelos del mismo perro; a calzón quitado; indio comido, indio ido; apretarse el cinturón; la cosa se puso peluda; echarle el agua sucia; el que tenga tienda que la atienda; en boca cerrada no entran moscas; dime con quién andas y te diré quién eres; Dios los cría y ellos se juntan; amor con amor se paga.

VIRUTAS: como la pandemia no se ha ido: es mejor enCerrados que enTerrados, que mientras hay vida, hay esperanzas. Quédate en casa.

Very cordially

-